《不是无端悲怨深,直将阅历写成吟.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《不是无端悲怨深，直将阅历写成吟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不是无端悲怨深，直将阅历写成吟。

【出处】清·龚自珍《题红禅室诗尾》

【译注】不是无缘无故地抒发深沉的悲怨，只是将亲身经历写成诗罢了。无端：无缘无故。直：径直，只。吟：诗体的名称，如《白头吟》等，代指诗。

【用法例释】用以说明作品不是无病呻吟，而是将亲身经历如实写出。[例]余光中的诗，之所以受到推崇，被誉为大家，除了他的天赋和才气之外，“不是无端悲怨深，直将阅历写成吟”，无疑是一个重要因素。(张昌华《诗坛祭酒余光中》)