若升高,必自下;若陟遐,必自迩。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】若升高,必自下;若陟遐,必自迩。

【注释】

选自《尚书·太甲下》。

自:从。

陟:登,行。

遐:远。

迩:近。

【赏析】

成汤死后,其嫡长孙太甲即位。太甲不遵守成汤法典,被右相伊尹放逐到桐邑(今河南省虞城县东北)思过。三年后,太甲悔过修德,回到亳都复位。伊尹再三告诫太甲,希望他勉力向先王学习,继续敬修自己的德行,施行德政,做一个英明的君主。伊尹说:

“若升高,必自下;若陟遐,必自迩。”

意思是:如果你想登高,必须先从下面开始;如果你想行远,必须先要从近处开始。

伊尹认为,一个人要敬身修德,犹如登山一样,要想登上山的高处,必须从山脚下开始;犹如出远门一样,要想走远,必须从近处开始。他希望太甲修德,从眼前的事情做起,一步一步地施行:不轻视人民的事务,要想到它的难处;不苟安君位,要想到它的危险。欲慎终,就须有一个好的开始,一点一滴地修炼。这样积累下来,终能成就大德,保持国家长治久安,繁荣昌盛,和平美好。