与人不求备,检身若不及。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】与人不求备,检身若不及。

【注释】

选自《尚书·伊训》。训,教导。成汤去世,右相伊尹扶立其嫡长孙太甲为帝。伊尹作《伊训》,教导太甲。当是史官记录伊尹的话。

与:对于。

人:别人。

求备:求全责备。

检:检查,检点。

身:自己。

不及:不够。

【赏析】

成汤灭掉残暴的夏桀后,建立了殷商,成为第一代国君。他即位以后,施行德政,廉洁奉公,以宽治民,天下和平安稳,百姓安居乐业。成汤去世后,右相伊尹等扶立嫡长孙太甲为帝。太甲元年,伊尹作《伊训》教导太甲。他赞扬成汤的德行说:

“与人不求备,检身若不及。”

意思是:结交朋友不能求全责备,检查自身的缺点应该唯恐不及。

伊尹认为,成汤对自己要求严格,对他人却很宽容,这种虚怀若谷,修己求贤的作风,正是太甲需要学习的。他希望太甲像先王成汤一样,听从忠臣的谏言,采纳前贤的意见,居于上位而能明察是非。这样,就能得到民众的拥戴,将成汤开创的事业继续下去,发扬光大!反之,如行不善之事,毋论大小,都将不得人心,终致国灭身亡,受到历史的惩罚。