侈将以其力毙,专则人实毙之。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】侈将以其力毙,专则人实毙之。

【注释】

选自《左传·襄公二十九年》。

侈:奢侈。

力:力量,实力。这里指强大。

毙:倒下,灭亡。

专:专横。

【赏析】

鲁襄公二十九年,齐国大夫高子容、宋国司徒华定进见晋国的智伯,晋国的司马女齐在场作相礼。进见结束,宾客离开后,司马女齐向智伯说,这两个人都将难以免除祸难。高子容专治强横,华定奢侈,将来一定是招致家族灭亡的祸首。智伯问原因,司马女齐回答说:

“侈将以其力毙,专则人实毙之。”

意思是:奢侈会因自己过于强大而致死,专治强横则会被他人消灭。

司马女齐认为,奢侈会因自己过于强大而致死,专治强横则会被他人杀死。一个人如果专治强横,人们就会反感他,想办法消灭他。高子容喜欢生事,并以此作为自己的功劳,又专横跋扈,所以他遭祸难的日子不远了。

果不其然,这年九月,高子容被齐公孙虿、公孙灶放逐到北燕。