言无务为多而务为智,无务为文而务为察。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】言无务为多而务为智,无务为文而务为察。

【注释】

选自《墨子·修身》。

务:力求。

智:有见解。

文:文采。

察:明察。

【赏析】

这是墨子对语言表达所持的观点。他说:

“言无务为多而务为智,无务为文而务为察。”

意思是:说话不求多而求有智慧,不求文采绚丽而求意思明确。

墨子认为,语言应该简洁明了,充满智慧,不看重文采,只求明察是非、确地表达思想。如果没有智慧,不能明察是非、准确地表达思想,就不能取得良好的效果。由于语言的表达决定于人的思想品行,所以,言行必须相一致才能受到尊重,取得成功。