良弓难张,然可以及高入深;良马难乘,然可以任重致远。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】良弓难张,然可以及高入深;良马难乘,然可以任重致远。

【注释】

选自《墨子·亲士》。

然:然而。

及:达到。

任重致远:负重行远。

【赏析】

墨子以良弓和良马为喻,表达自己的人才观,他说:

“良弓难张,然可以及高入深;良马难乘,然可以任重致远。”

意思是:良弓虽然很难拉开,却可以射得高、射得远;好马虽然难以驾驭,却可以背负重物,日行千里。

墨子认为,有真才实学的贤能之士,往往有自己独特的个性,有强烈的人格尊严,甚至行事怪癖。犹如良弓难开,良马难乘一样,难于使唤。然而正是这样的人,可以使国家走向繁荣富强,免于战争灾难,使君主显赫威重,受到别国尊重。