域民不以封疆之界,固国不以山之险,威天下不以兵革之利。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】域民不以封疆之界,固国不以山之险,威天下不以兵革之利。

【注释】

选自《孟子·公孙丑下》。

域民:使百姓在一定的范围内定居。域,地域。用作动词。

封疆:疆界。

固国:巩固国防。

谿:同“溪”,此指河流。

威天下:建立威信于天下。

兵革:兵器和皮革制战甲。泛指军事装备。

【赏析】

孟子从天时不如地利,地利不如人和的立论出发,提出保国卫民的见解和观点。他说:

“域民不以封疆之界,固国不以山谿之险,威天下不以兵革之利。”

意思是:要使人民在一定的范围内定居,不能单靠边界的限制;要巩固国防,不能单靠高山河流的险阻;要建立威信于天下,不能单靠武力的强大。

孟子一生大力提倡仁政,反对战争,但他反对的是不义之战,而非反对正义的战争。在论及战争取胜的条件时,孟子提出“天时不如地利,地利不如人和”的观点,同时又指出,要巩固国防,立国威于天下,不能仅仅依靠武力的强大,而是要依靠仁政,取得人民广泛的信任和拥戴。

中国自古有“民为邦本,本固邦宁”、“水能载舟,亦能覆舟”之说,讲的也是这个道理。得民心者得天下,能够得到人民的拥护和支持,对政权的建设和巩固具有决定性作用。