天下兼相爱则治,交相恶则乱。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】天下兼相爱则治,交相恶则乱。

【注释】

选自《墨子·兼爱上》。

兼:互相。

交:互相。

【赏析】

墨子认为,做儿子的不孝顺父亲,只爱惜自己,就会为了自己的利益而损害父亲;做弟弟的不爱惜哥哥,只爱惜自己,就会为了自己的利益而损害哥哥;做臣下的不忠于君王,只爱惜自己,因此为了自己的利益而去损害君主。推而广之,大夫们只爱惜自己的家,不爱惜别人的家,就会为了自己家的利益而骚扰别家。诸侯们只爱惜自己的国家,不爱惜别人的国家,就会为了自己的国家而去讨伐别人的国家。这样天下就大乱了。造成这种混乱的原因,是人们互不相爱。因此,墨子提出“兼爱”的主张:

“天下兼相爱则治,交相恶则乱。”

意思是:天下人互相爱护就安定,互相仇恨就混乱不堪。

“兼爱”就是相互爱护,墨子认为,如果天下人相互爱护,做儿子的爱惜父亲,做弟弟的爱惜兄长,做臣下的爱惜君王,又哪里会有什么不孝、不敬、不忠呢?如果对待弟弟、儿子和臣下像对待自己一样,又哪里会有什么不慈爱呢?如果爱惜别人的家像爱惜自己的家,爱惜别人的国家像爱惜自己的国家,又有谁会去骚扰人家、讨伐别人的国家呢?

所以,墨子提倡“兼爱”学说,认为“兼爱”的力量可以调和家庭内部、家与家之间、君臣之间、诸侯国之间的矛盾。如果天下的百姓能够相互爱护,国家之间不互相征讨,家庭之间不互相骚扰,君臣父子孝道慈爱,那么,天下自然就太平了!