孔子曰:苛政猛于虎也。吾尝疑乎是。今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】孔子曰:苛政猛于虎也。吾尝疑乎是。今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!

【注释】

选自唐·柳宗元《捕蛇者说》。

苛政猛于虎:语出《礼记·檀弓》。

赋敛:横征赋税。

甚:超过。

是:这个。意谓苛政毒于蛇。

【赏析】

《捕蛇者说》是柳宗元贬为永州(今属湖南省)司马期间所写。中唐时期,赋税、徭役沉重,农民生活极端困苦,不少人破产流亡。此文真实地展现了苛敛重赋下灾难深重的社会生活:

“孔子曰:苛政猛于虎也。吾尝疑乎是。今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!”

意思说:孔子说:“残酷的暴政比老虎还凶猛。”我曾经怀疑这说法。现在从蒋氏一家的遭遇来看,才相信了。唉!谁能想得到,赋敛的毒害竟比毒蛇还要厉害呢!

蒋氏一家三代以捕蛇为业,祖、父两代死于毒蛇之口,蒋氏自己也差点被毒蛇咬死。然而,即便在这种极端危险的境况下,蒋氏也不愿放弃捕蛇这一行。因为一年之中,他只冒两次生命危险捕蛇,其余时间,就可以坦然地过日子了。不像乡邻们,天天被催租逼税,受着死亡的威胁,有的人缴不够赋税,被迫离乡背井逃荒,一路上冒着酷暑严寒,受尽折磨,不是病死,就是饿死。村子里的人越来越少,只有自己捕蛇,才能生存下来。所以宁愿以捕蛇为生,即使有一天死于非命,也不愿转向种地,向官府缴纳赋税。

蒋氏的选择,令作者深深感到,苛捐杂税对百姓的残害甚于毒蛇。作者引用孔子的话“苛政猛于虎”来说明这个问题,一语千言,力敌万钧。孔子强调一个“猛”字,柳宗元强调一个“毒”字。蛇毒已经够毒了,而赋敛之毒,更甚于蛇毒。因此,作者的政治态度十分分明:他将深切的同情献给了苦难中的人民,而将尖锐的批评和抨击,投向了横征暴敛的封建统治者。