明·薛瑄《猫说》记载:这家闹老鼠,讨得一只猫,体大爪利。恐怕它没驯服,暂时用绳拴着它。就这样,老鼠都不敢出洞了。待它驯服了,刚解开绳子,它就吞食了一只小鸡。大家要打它,这个人说:不要打它,能吃鸡必能捕鼠。可是这猫整天什么也不干,饿了就吃,饱了就玩,慢慢地老鼠也不怕它了。后来又有一只鸡从堂下过,它又立刻把鸡捕食了。这个人责备这猫说:“天之生材不齐,有能者必有病。舍其病,犹可用其能也。今汝无捕鼠之能,而有噬鸡之病,真天下之弃才也哉!”于是打了它一顿,把它扔掉了。
本段大意:以猫为喻,指责那种在其位既无才又无德的人。本条两句大意:上天赋予万物的才能高低不等,有才的必然有缺点。后指人都有缺点,可以避其缺点,取其所长。