《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》记载:吕蒙不喜读书,孙权说他既掌管大事,应该多读书以增广见闻。吕蒙说他军务事太多,无暇读书。孙权说他自己也很忙,但却读了许多书。从此吕蒙也下功夫读书,而且大有进步。后来鲁肃见到吕蒙,谈论之后,“肃附蒙背曰:‘吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。’蒙曰:‘士别三日,即更刮目相待。’”
鲁肃的话是说,我只知道你有武略,没想到现在又有文才,不再是在吴下时的阿蒙(即吕蒙)了。吕蒙说,士别三日,就该换另一副眼光看他。“即更”,现多作“即当”。刮目:换一副眼光。后指不能用老眼光看待一个人。
成语;刮目相待(或“刮目相看”)。
参看“非复吴下阿蒙”条。