请量东海水 看取浅深愁
【本书体例】
【原文】：
雨夜呈长官
远客坐长夜，雨声孤寺秋。
…………… ……………
穷愁重于山，终年压人头。
朱颜与芳景，暗附东波流。
鳞翼思风水，青云方阻修。
孤灯冷素艳，虫响寒房幽。
借问陶渊明，何物号忘忧?
无因一酩酊，高枕万情休。
【原文作者】：李群玉
【原文出处】：
——《全唐诗》卷五百六十八，中华书局1979年版6570页
【诗话】：
0119 《随笔》予绝喜李颀诗云：“远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁。”盖作客涉远，适当穷秋，暮投孤村古寺，中夜不能寐，起坐凄恻，而闻檐外雨声，其为一时襟抱，不言可知。而此两句十字中尽其意态，海水喻愁，非过语也。(宋魏庆之《诗人玉屑》卷六)
注：《雨夜》为李群玉诗，《随笔》误作李颀诗。
0120 李群玉《雨夜》诗：“请量东海水，看取浅深愁。”观此悲感，无发不皓。若后削冗句，浑成一绝，则不减太白矣。太白《金陵留别》诗：“请君试问东流水，别意与之谁短长。”妙在结语，使坐客同赋，谁更擅场?……(明谢榛《四溟诗话》卷三。)
注：《金陵酒肆留别》：“风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。”(全174)
诗话另见 0077