百发三千丈
【本书体例】
【原文】:
秋浦歌
…………… 缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。
【原文作者】:李白
【原文出处】:
——《全唐诗》卷一百六十七,中华书局1979年版1724页。
【诗话】:
1441 诗家有换骨法,谓用古人意而点化之,使加工也。李白诗云:“白发三千丈,缘愁似个长”。荆公点化之,则云:“缲成白雪三千丈。”……学诗者不可不知此。(宋葛立方《韵语阳秋》卷二。《历代诗话》本)
注:“缲成”句为王安石《示俞秀老二首》之一诗句,全诗:“不见故人天际舟,小亭残日更回头。缲成白雪三千丈,细草孤云一片愁。”(《王安石全集》卷二十九)
1442 吟诗喜作豪句,须不畔于理方善。如东坡《观崔白冬景图》云:“扶桑大茧如瓮盎,天女织绡云汉上。往来不遣凤衔梭,谁能鼓臂投三丈。”(1)此语豪而甚工。石敏若橘林文中,泳雪有“燕南雪花大于掌,水柱悬檐一千丈”之语,豪则豪矣,然安得尔高屋耶!余观李太白《北风行》云“燕山雪花大如席”(2),《秋浦歌》云“白发三千丈”,其句可谓豪矣,奈无此理何!……(宋严有翼《艺苑雌黄》,见宋魏庆之《诗人玉屑》卷三)
1443 太白“白发三千丈”下即接云“缘愁似个长”,并非实咏。严有翼云:“其句可谓豪矣,奈无此理。”诗正不得如此讲也。(清马位《秋窗随笔》七十六)