星垂平野阔 月涌大江流
【本书体例】
【原文】:
旅夜书怀
细草微风岸,危樯独夜舟。
…………… ……………
名岂文章著,官因老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
【原文作者】:杜甫
【原文出处】:
——《全唐诗》卷二百二十九,中华书局1979年版2489页。按:第三句“垂”一作“随”。第六句“因”一作“应”。第七句“飘”一作“零”。末句“地”一作“外”。
【诗话】:
0712 作诗要健字掌住,要活字斡旋。如“红入桃花嫩,青归柳叶新”,“弟子贫原宪,诸生老伏虔”,“入”与“归”字,“贫”与“老”字。乃撑住也。“生理何颜面,忧端且岁时”,“名岂文章著,官因老病休”,何”与“且”字,“岂”与“应”字,乃斡旋也。撑住如屋之有柱,斡旋如车之有轴,文亦然。诗以字,文以句。(宋罗大经《鹤林玉露》卷六)
注:“红入”句杜甫《奉酬李都督表丈早春作》句,诗见诗话0118注。
0713 子美“星垂平野阔,月涌大江流。”句法森严,“涌”字尤奇。可严则严,不可严则放过些子。若“鸿雁几时到,江湖秋水多”,意在一贯;又觉闲雅不凡矣。(明谢榛《四溟诗话》卷一)
注:杜甫《天末怀李白》:“凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汩罗。”(全225)
0714 《旅夜书怀》:“星垂平野阔,月涌大江流”,气象绝佳。(清张谦宜《斋诗谈》卷四)
0715 杜“星垂平野阔,月涌大江流”,又“野流行地日,江入度山云”(1),说得江山气魂与日月争光,罕有及者。刘随州“叠浪浮元气,中流没太阳”(2),斗叔向“日衔高浪出,天入四空无”(3),李义山“池光不受日,野气欲沉山”(4),差足颉颃。(清叶矫然《龙性堂诗话》初集)
0716 “星垂平野阔,月涌大江流。”是雄壮语。……(清施补华《岘佣说诗》)
0717 门人陆梦月欲学诗,请法于予。予手书少陵“细草微风岸”,“江上日多雨”二律示之曰:“此二篇近人以为佳诗耳;深观之,乃知少陵诗外有事在也。”“名岂文章著”,此语道不得不知诗本;“官应老病休”,此语道不得不知诗教。至“勋业频看镜”二语,命意高浑,一唱三叹,言外有神,既非词人描头画角者所能窥其奥秘,亦非胸无实蕴者抑郁感慨之粗词也。诗有何法?胸襟大一分,诗进一分耳。于诗求之,岂有入门之理哉!予故出此二诗,以昭作诗而求诸诗者之过。(清潘德舆《养一斋诗话》卷二)
注:“江上”“勋业”句均为《江上》诗句,诗见名句〔109〕。
0718 上四旅夜,下四书怀。微风岸边,夜舟独系,两句串说。岸上星垂,舟前月涌,两句分承。五属自谦,六乃自解,末则对鸥而自伤飘泊也。顾注:名实因文章而著,官不为老病而休,故用“岂应”二字,反言以见意,所云书怀也。一沙鸥,仍应上“独”字。(清仇兆鳌《杜诗详注》卷十四)
0719 黄生曰:太白诗。“山随平野尽,江入大荒流”,句法与此略同。然彼止说得江山,此则野阔星垂,江流月涌,自是四事也。又曰:此诗与客亭作,工力悉敌,但意同语异耳。圣朝无弃物,老病已成翁,此不敢怨君,引分自安之语。(清仇兆鳌《杜诗详注》卷十四)
0720 黄生曰……“名岂文章著,官应老病休。”此无所归咎,抚躬自怪之语。(清仇兆鳌《杜诗详注》卷十四)
诗话另见 0193 0694 0703