古墙犹竹色 虚自阁松声
【本书体例】
【原文】：
滕王亭子
寂寞春山路，君王不复行。
…………… ……………
鸟雀荒村暮，云霞过客情。
尚思歌吹入，千骑把霓旌。
【原文作者】：杜甫
【原文出处】：
——《全唐诗》卷二百二十八，中华书局1979年版2476页。“把”一作“拥”。
【诗话】：
1078 ……《腾王亭子》“粉墙犹竹色，虚阁自松声”，若不用“犹”与“自”两字，则余八言凡亭子皆可用，不必腾王也。此皆工妙至到，人力不可及，而此老独雍容闲肆，出于自然，略不其用力处。今人多取其已用字模仿用之，偃蹇狭陋，尽成死法。不知意与境会，言中其节，凡字皆可用也。(宋叶梦得《石林诗话》卷中，《历代诗话》本)
1079 虚活字极难下，虚死字尤不易，盖虽是死字，欲使之活，此所以为难。老杜”古墙犹竹色，虚阁自松声”及“江山有巴蜀，栋宇自齐梁”，人到于今诵之。……(宋范希文《对床夜语》卷二，《历代诗话续编》本)
注：“江山”句为《上兜率寺》诗句，诗见名句〔098〕。
1080 老杜善用“自”字，如“村村自花柳”(1)，“花柳自无私”(2)，“寒城菊自花”(3)，“故园花自发”(4)，“风月自清夜”(5)，“虚阁自松声”，之类，下一“自”字，便觉其寄身离乱感时伤事之情，掬出纸上。不独此也，凡字经老杜笔底，各有妙处，若止“自”字，则义山“青楼自管弦”(6)，“秋池不自冷”(7)，“不识寒郊自转蓬”(8)，之类，未始非无穷感概之情，所以直登老杜之堂，亦有由矣。(清薛雪《一瓢诗话》一七三)
1081 五律须讲炼字法，荆公所谓诗眼也。“泉声咽危石，日色冷青松”(9)，“远水兼天净，孤城隐雾深”(10)，此炼实字。“古墙犹竹色，虚阁自松声”，“蚁浮仍蜡味，鸥泛已春声”(11)，“江山有巴蜀，栋宇自齐梁”，“入天犹石色，穿水忽云根”(12)，此炼虚字。炼实字有力易，炼虚字有力难。(清施补华《岘佣说诗》四)
诗话另见 0683 1247