北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
语出唐·岑参《白雪歌送武判官归京》。诗曰:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难著。……”白草:产于西北地区,秋天变白。《汉书·西域传》颜师古注:“白草似莠而细,无芒,其干熟时正白色,牛马所嗜也。”王先谦补注谓白草“春兴新苗与诸草无异,冬枯而不萎,性至坚。”胡天:这里指西北地区。古代对西北少数民族地区称为“胡”。这两句诗的意思是:凛冽的北风卷地而来,坚韧的白草都被吹折了,大西北地区八月天就开始大雪纷飞。后人常引用这两句诗来说明祖国西北地区寒冬早到,气候寒冷,或说明气候变化异常。
例如
①我们来工地采访,正值八月,一日之内竟从炎夏进入隆冬。刚下过一场大雪,群山银装素裹,原来,古人“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”的诗句,一点不算夸张。(摘自朱传雄《火车从这里穿越天山》)
②由于长期过着“北风卷地白草折”、“风头如刀面如割”的边塞生活,皮肤已经够黑的了,现在再加上泥炭土,就比非洲黑人还黑。(摘自何芷等《泥炭土的命运》)
③西北边塞一带属大陆性气候,有其特殊性。“朝穿皮袄午穿纱”,“胡天八月即飞雪”,是众所周知的事实。不但“八月飞雪”是“司空见惯寻常事”,而且寒潮一来,“七月雪”亦不罕见,“六月雪”也间或有之。(摘自谢求成《月黑雁飞高》)
④2010年4月,中铁十一局集团中标兰新铁路增建二线甘青段16标段35.4亿元施工任务。项目在“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”的瓜州,属于极度干旱荒漠区,是世界著名风库之一。(摘自桑胜文等《余霖:我战必胜》)
⑤这种爽朗简明、一目了然的戍敌之法,从另一个角度描画了河西漠北的基本景象:苍茫无际、单纯净廓。“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻”、“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”、“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”。(摘自习习《雄关》)