人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
语出宋·苏轼《水调歌头·丙辰中秋》。词下阕曰:“转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”此词在中国文学史上极负盛誉。胡仔《苕溪渔隐丛话》:“中秋词自东坡《水调歌头》一出,馀词尽废。”婵娟:美好的姿态。此用指月中嫦娥,代月亮。谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”许浑《秋霁寄远》:“唯应待明月,千里与君同。”这几句词的意思是:人有时悲伤,有时欢乐,有时离别,有时聚合;月有时阴暗,有时晴朗,有时圆盈,有时缺虚,这些事情,从古以来就是难于十全十美的。只祝愿人心长久,健康长寿,虽然身隔千里,却可以共享明月的清辉。诗人以此寄托兄弟情思,体现了不为离愁所苦的达观思想,但仍可透过词句窥见作者内心深处掩藏着的无可奈何的悲伤。表达思念之情,缠绵惋恻,曲折动人。后人常引用这几句词来说明事物总有缺憾,或只引后两句来表达离别的美好祝愿。
例如
①坡翁词云:“……人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”十全十美的事是不可能的。有了新居,来了财气,除了客观污染,应该满足了。(摘自吴世茫《贺丁聪新居为大水所淹》)
②“月有阴晴圆缺,此事古难全。”她惆怅地说,“写信吧……另外,咱们找机会再见面——总会有机会的。”(摘自吴若增《离异——一个当代中国男人的内心独白》)
③人常说:“月有阴晴圆缺”,随着星移斗转,我想照在丝瓜嫂那个小院里的“月儿”也许圆了吧!……(摘自魏绪强《丝瓜嫂》)
④当然,我们也有喁喁情话,情话里免不了“寒梅著花未”的问候,“千里共婵娟”的祝福,也免不了“终日望君君不至,举头闻鹊喜”的玩笑。(摘自金道行《语文教师在八小时之外》)
⑤我喜欢丰子恺的漫画,尤其那一帧《人散后,一勾新月天如水》,看画面上新月在天,而露台空寂,竹帘高卷,一缕“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”的伤感,自然而然地在心中漂浮起来。(摘自程耀恺《一勾新月天如水》)