《独乐不若与人乐,少乐不若与众乐》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《独乐不若与人乐,少乐不若与众乐》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

不若:不如。独自快乐,不如同别人一起快乐;与少数人一起快乐,不如同众人一起快乐。指大家都快乐才是真正的快乐。《孟子·梁惠王下》:“曰:‘独乐乐,与人乐乐,孰乐?’曰:‘不若与人。’曰:‘与少乐乐,与众乐乐,孰乐?’曰:‘不若与众。’”

【例】独乐不若与人乐,少乐不若与众乐。群体社会中的最高境界不是“独乐乐”,而是“众乐乐”。因此,现代公民要同时拥有参与、分享与奉献的三种气质。(高希均《追求优质生活》)

又作〔独乐乐,不若与人乐乐;与人乐乐,不若与众乐乐〕

【例】孟子曰,独乐乐,不若与人乐乐;与人乐乐,不若与众乐乐。此王公大人之乐,非贫贱所及也。(司马光《独乐园记》)