明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。|什么意思|大意|注释|出处|译文 - 品德节操

【名句】明月^①不归沉碧海^②，白云愁色满苍梧^③。

【注释】①明月：指晁衡，赞美晁衡品德高尚如明月。②沉碧海：晁衡自唐朝回归日本，船遇风漂到安南，李白误以为他已溺水而亡。③苍梧：据《水经注》载：东海郡朐山县(今江苏东海县)东北海中有大洲叫郁洲或郁山，又叫苍梧山。

【释义】明月沉入大海再也回不来了，苍梧山的白云就像我的愁绪一样笼罩在山头。

【点评】这首诗表达了作者对晁衡崇高品格的赞美及对友人的深切怀念。

参考文献

李白《哭晁卿衡》