元·赵汸(pèng)《葬书问对》:“每见一按图索骥者,多失于骊黄牝牡。苟非其人神定识超,未必能造其微也。”
本段大意:一个不识马的人,拿着良马图去找好马,往往只对照图上的颜色、雌雄,而不识马的好坏。骥:一种千里马。骊:lí,纯黑的马。黄:指黄色的马。牝:pín,雌性,这里指母马。牡:雄性,这里指公马。《列子·说符篇》记载:伯乐(一个会相马的人)向秦穆公推荐一个会相马的人,名叫九方皋。穆公让他去找一匹好马。三个月后找到了一匹,说马在沙丘。穆公问马什么样,他说是“牝而黄(黄色的母马)”。把马取回来后,发现是“牡而骊(纯黑的公马)”。穆公说,这个人连马的颜色、公母都分不清,又如何能识马?伯乐说,这就是他比我高明的地方。他看的是马的筋骨神态,根本不看颜色、雌雄。……。本条是说:不懂相马的人,只是拿着图看外表;会相马的人根本不注意颜色、雌雄,而是看它的内在素质。比喻看有才的人不能看其外表,应而看他内在的才华。
成语:按图索骥。