《不扣不鸣者,黄钟大吕;嚣嚣聒耳者,陶盆瓦釜》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
扣:击打。嚣(xiāo):吵闹,喧哗。聒(guō)耳:嘈杂刺耳。不敲击就不发出声响的,是像黄钟大吕这样的乐器;终日喧闹嘈杂的,是像陶盆瓦釜这样的器皿。比喻修养高的人从不炫耀张扬。元·许名奎《劝忍百箴》:“不扣不鸣者,黄钟大吕;嚣嚣聒耳者,陶盆瓦釜。蕴藏待价者,千金不售;叫炫市巷者,一钱可贾。”
【例】“不扣不鸣者,黄钟大吕;嚣嚣聒耳者,陶盆瓦釜。”因为黄钟大吕是高层次的,所以不敲不响;即使响,奏出的也是美好的音乐。陶盆瓦釜是低档次的,不管别人爱听不爱听,动辄磕磕碰碰,发出刺耳的声音。(李姝妹《钟吕与瓦釜》)【提示】“鸣”不要写成“呜”。