《物虽小,勿私藏.苟私藏,亲心伤.》什么意思|注释|译文|评说 - 蒙学名言

不要私藏财物名句,《物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。》什么意思|注释|译文|评说

物虽小，勿私藏。苟私藏，亲^①心伤。

【注释】①亲：父母。

【译文】东西虽小，也不要偷偷私藏起来;如果私自藏东西，父母会感到伤心。

【评说】家里的钱和物，不论多少贵贱，未经父母允许，你都不要私藏自收。对于很想由自己收藏的东西，必须禀告父母，得到父母的允许再收藏。不适合自己收藏的，应交父母处理。问题的实质不在于“物”，而在于对“物”的不当处理会伤父母的“心”。