《近水楼台先得月,向阳花木早逢春.》什么意思|注释|译文|评说

近水楼台先得月名句,《近水楼台先得月,向阳花木早逢春。》什么意思|注释|译文|评说

近水楼台先得月,向阳花木早逢春。

【译文】在靠近水边的楼台上,能先看到月亮的倒影,朝向太阳的花木,总是最先得到春天的温暖。

【评说】说明因地处近便而容易得到某种机会,同时揭示了一个朴素的哲理:当事物发生变化时,最先波及的是离它最近之物。而成语“近水楼台”比喻由于靠近某人或某物而优先得到利益和便利。