三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】三日入厨下,洗手作羹汤。未谙食性,先遣小姑尝。

【注释】①谙(an):熟悉。②姑:婆母。③小姑:丈夫的妹妹。

【释义】新婚三天进厨房,洗净手后做羹汤。不知婆母何口味,送给小姑先尝尝。

【点评】新人加入了一个家庭,首先要熟悉这个家庭的各个方面。

参考文献

唐·王建《新嫁娘词》