父母有过,下气怡色,柔声以谏。谏若不入,起敬起孝,说则复谏。不说,与其得罪于乡党州闾,宁孰谏。|什么意思|大意|注释|出处|译文

作者：未知 2019-05-10 16:34:36 来源：网络转载

【名句】父母有过^①，下气怡色，柔声以谏^②。谏若不入，起^③敬起孝，说^④则复谏。不说，与其得罪于乡党州闾^⑤，宁孰^⑥谏。

【注释】①过：过错。②谏：劝解。③起：更。④说(yue)：欣喜，高兴。⑤乡党州闾(lu)：乡里州里。⑥宁孰：宁可再。

【释义】父母亲有过错时，要和颜悦色，低声地劝解。如果父母听不进去，要更加恭敬孝顺，等他们高兴后再劝解。如果他们还不高兴，与其得罪邻居乡亲，还不如再劝解。

【点评】对于父母长辈一时的过错，要委婉地进行劝解，否则可能会影响到邻居乡亲。

参考文献

《礼记·内则》