南结邻好,保境息民,虽百苌、垂安能动之。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】南结邻好,保境息民,虽百苌、垂安能动之。

【注释】①结:结交。②息民:使百姓休养生息。③苌:指姚苌,本为前秦苻坚部将,后叛前秦。④垂:指慕容垂,也是苻坚部下大将,鲜卑族首领,后叛前秦,建立燕国。⑤安能:如何能。

【释义】南面与东晋结交建立和睦关系,保守边境使百姓休养生息,虽有一百个姚苌、慕容垂如何能动摇得了前秦的统治地位?

【点评】前秦天王苻坚不听大臣王猛的意见,没有与东晋建立和睦关系,反而兴兵南侵,终于兵败,部下众将纷纷叛乱,遂使政权迅速崩溃。

参考文献

王攷《大事记续编》卷三十一