致币称觞,恭修邻好;投醪怀核,屡浃宾荣。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】致币称觞,恭修邻好;投醪怀核,屡浃宾荣。

【注释】①致币:赠送钱物。②觞(shang):酒杯,这里是指以酒饮人。③投醪(lao):送酒,劝酒。④怀核:核,果核。《礼记·曲礼》:“其有核者怀其核。”意思是将核藏在怀中,将好果子让与别人。⑤浃:融洽。

【释义】赠送钱物以供饮宴之用,慎重地发展与邻居的关系,将好酒好果献出来,以表达与宾客之间的融洽关系。

【点评】通过这种描写来反映与邻里之间的融洽关系。

参考文献

韦骧《钱塘集》卷十《谢射弓御宴奏状》