汝果欲学诗，工夫在诗外。
语出宋·陆游《示子聿》。诗曰：“我初学诗日，但欲工藻绘；中年始少悟，渐若窥宏大。怪奇亦间出，如石漱湍濑。数仞李杜墙，常恨欠领会。元白才倚门，温李真自郐。正令笔扛鼎，亦未造三昧。诗为六艺一，岂用资狡狯？（原注：晋人谓戏为狡狯，今闽语尚尔。）汝果欲学诗，工夫在诗外。”子聿，即陆游的小儿子。此诗简要地论述了诗人自己所经过的写作道路。在初学时，只知追求词藻的华丽，到中年后才渐趋“宏大”，向李白、杜甫学习。并认为诗是文化中的一个重要组成部分，反对把写诗当成儿戏。这两句诗的意思是：你如果真要立志学习写诗，就应该在诗本身以外的生活中下工夫。说明诗人搞创作，应积极参加社会实践，认真观察生活，到生活中去收集素材，发掘主题，因为生活是创作的源泉。后人常引用这两句诗来说明创作对于实践的依赖关系。工夫，或引作“功夫”。
例如
①作者通过一系列活生生的具体事实，表现了一位个性鲜明可爱的调皮生。陆游说：“汝果欲学诗，工夫在诗外。”此文写作的成功，再次证明了这是写作的真理。（摘自陈妙云评王小华《我的学生》）
②“汝果欲学诗，工夫在诗外。”书法与印章同样如此。熟知此道者，都善于书外求书，印外求印。（摘自尹凡《字魂——记中年书法篆刻家马士达》）
③初春的一个上午，我们代表全省的工人去拜访了他，当我们向他请教怎样才能写好小说时，他举着手里的烟头沉静地说：“功夫在诗外”。（摘自李华《“功夫在诗外”——作家金河同志近影》）
④中国有句流传已久的学诗名言“汝果欲学诗，工夫在诗外”，以此让后人领会“诗外工夫”对作诗的决定性作用。（摘自甄文媛《解码“充电难”》）
⑤2008年8月2日，我和两位同学跨进无锡市县前西街的一幢办公楼，在位于这座建筑三楼的《扬子晚报》无锡记者站开始了我们的实习生活。回首这一个月的日子，尽管短暂，却让我体会到“汝果欲学诗，工夫在诗外”的真谛。（摘自江河《实习记者初体验》）