《黄沙碛里客行迷,四望云天直下低.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。

【出处】唐·岑参《过碛》

【译注】黄沙漫漫的大沙漠里，旅客的行途迷茫，四下张望，见天空一直低垂到地上。碛(qì)：沙漠。

【用法例释】用以形容沙漠等地天地相连，苍茫辽阔或黄沙茫茫，阴空低垂的景色。[例]我侧卧沙丘上，看天上的卷卷黄云从头上飘过，那不是古代军旅诗人为我们描绘的“黄沙碛里客行迷，四望云天直下低”的壮丽诗境么?(邓洪平《大漠祈祷》)