《鱼戏新荷动,鸟散余花落.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《鱼戏新荷动，鸟散余花落。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鱼戏新荷动，鸟散余花落。

【出处】南朝·齐·谢朓《游东田》

【译注】鱼儿在水中嬉戏，搅得新生的荷叶微微晃动;鸟儿从树上飞散，振得枝上的残花徐徐飘落。余：遗存，残留。

【用法例释】用以形容鱼戏荷动，鸟飞花落的景色。[例]春天，那初出水面的荷叶与蜻蜓、蝴蝶、游鱼相衬，以动衬静，寓静于动，不就出现了杨万里的“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”，谢朓的“鱼戏新荷动，鸟散余花落”等诗句了。(张文慧《普者黑赏荷》)