《高楼谁与上,长记秋晴望.往事已成空,还如一梦中.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《高楼谁与上,长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】高楼谁与上,长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。

【出处】五代·南唐·李煜《子夜歌》

【译注】现在有谁能与我同上高楼?总记起以前在晴朗的秋天登高远望。往事已成空,就像人的梦一样。

【用法例释】用以形容忆起往事,知其不可再现,惆怅不已。[例]下山时的心情是不堪的,想到星散的朋友,心情也不是悲伤,只是惆怅,浮起的是一阕词和一首诗,词是李煜的:“高楼谁与上? 长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中!”(林清玄《清欢》)