《须教自我胸中出,切忌随人脚后行.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《须教自我胸中出,切忌随人脚后行。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】须教自我胸中出,切忌随人脚后行。

【出处】宋·戴复古《论十绝》

【译注】应让诗句从自己的心中吟出,切不要跟在别人脚后亦步亦趋地走。须:应当。教:使,让。

【用法例释】用以说明写诗作文或艺术创作应自出机杼,表现个性和风格,切忌一味因袭模仿。亦说明凡事贵在独创。[例]我国诗人历来重视诗的独创性,认为作诗最忌模拟。梅圣俞说:“若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。”戴复古说:“须教自我胸中出,切忌随人脚后行。”(王正湘《须教自我胸中出》)