《镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。

【出处】宋·文天祥《酹江月·和》

【译注】镜子里的青春容颜都已消失,只有这颗报国的赤诚之心难以磨灭。朱颜:青春的容貌。丹心:赤诚之心。

【用法例释】用以形容人已变老或历经磨难,但对祖国、人民等的耿耿忠心仍未改变。[例]经历了长期的灾难后,即使到了晚年,也不能“采菊东篱下”,消沉地打发着剩余的岁月;而应该挺然直立,昂首前行,“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。”显示出中国知识分子的高风亮节。(罗灏白《故园心》)