《锦城虽云乐,不如早还家.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《锦城虽云乐，不如早还家。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】锦城虽云乐，不如早还家。

【出处】唐·李白《蜀道难》

【译注】在锦城虽说很快乐，但还是不如早早回家的好。锦城：锦官城的简称，即今四川省成都市。云：说。

【用法例释】用以说明成都或其他某地虽好，但还是不如早回家的好。[例]有人邀他去北京，有人邀他到外地转转，他一概谢绝，有时到成都开会、改稿，也是办完事马上返回生活基地，从不多住。他借用李白的诗句，风趣地说：“锦城虽云乐，不如早还乡。”(盛沛林《文坛漫步》)