《重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
【出处】宋·陆游《南乡子》
【译注】重回故乡，旧友稀少，心里凄凉，恐怕还会觉得身在他乡比回到故乡更好些。交旧少：因离散死亡，旧友减少。交旧，旧交。
【用法例释】用以形容久别回乡，因为人事变迁，亲故渐少而伤感凄凉，甚至后悔回到故乡。[例]为了心绪的宁静，我很少再回故乡，无论是南昌还是广安，是害怕那种故乡视我为异客的感觉，是害怕陆游“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡”的感觉。(肖云儒《失根》)