《醉眠秋共被,携手日同行.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《醉眠秋共被，携手日同行。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】醉眠秋共被，携手日同行。

【出处】唐·杜甫《与李十二白同寻范十隐居》

【译注】秋天，喝醉了便同睡在一个被窝里，白天总是携手同行。共被：二人同盖一条被子。

【用法例释】用以形容朋友间亲密无间，形影不离。[例]词很像是写给一位朋友，倾吐自己郁郁衷怀的。对于像杜甫和李白那样“醉眠秋共被，携手日同行”的真挚朋友，不必隐瞒自己的感情，所以写来如水银泻地，挥洒无余。(唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》)