《赖多山水趣,稍解别离情.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《赖多山水趣，稍解别离情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】赖多山水趣，稍解别离情。

【出处】唐·王维《晓行巴峡》

【译注】亏得山水风光多有乐趣，才稍稍缓解了离愁别情。赖：亏得，多亏。解：缓解。

【用法例释】用以形容自然风光天趣盎然，缓解了心中的离愁别绪，亦用以说明寄情山水能减除心中的忧愁。[例]我有点纳闷，他这一招是他当地理老师的职业习惯呢，还是如唐代诗人王维所言“赖多山水趣，稍解别离情”那样，在用山水之趣缓解心头深浓的离情? (钱文辉《川游之最》)