《衣不如新,人不如故.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《衣不如新，人不如故。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】衣不如新，人不如故。

【出处】汉·无名氏《古艳歌》

【译注】衣裳是旧的不如新的，人是新人不如故人。

【用法例释】用以说明事物是新比旧好，人是新交不如故人感情深厚。[例1]古语云：衣不如新，人不如旧。夫妻还是结发同心相依为命好。(龙炘成《说说“白头偕老”》)[例2]雍正：古人说，“衣不如新，人不如故”呵，你是在朕身边长大的人，朕对你，自然比对别人不同。(刘和平、罗强烈《雍正王朝》第三十五集)