《花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。

【出处】宋·苏轼《蝶恋花》

【译注】花儿枯萎，红色衰残，初长的青杏还很小。燕子翻飞，绿水环绕人家。褪：萎谢。

【用法例释】用以形容红残绿盛，水流禽飞的暮春景色。[例]从沙丘底部渗出来的道道泉水，汇成了小溪，清澈、甘甜，滋润了眼前的冲积地，上面长满了茂密的果树，一片“花褪残红青杏小，燕子飞时绿水人家绕”的景象。(姚承秀《沙海奇景》)