《结交在相知,骨肉何必亲。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】结交在相知,骨肉何必亲。
【出处】汉·乐府古辞《箜篌谣》
【译注】结交朋友在于相知,何必要骨肉之亲才算亲呢?
【用法例释】用以说明交友要交知己,知交心灵相通,情谊深厚,甚至胜过骨肉之亲。亦用以说明成为知心朋友并不取决于有无亲缘关系。[例]彼此尊重的人们未必成为朋友,来往密切的人亦未必成为朋友;朋友还必须彼此情趣投合、自然相亲,丝毫勉强不得。梁朝刘孝威《箜篌谣》云:“结交在相得,骨肉何必亲?”骨肉是天属关系,并非都能产生出友谊。(紫竹《中国传统人生哲学纵横谈》)