《纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

【出处】唐·张旭《山中留客》

【译注】即使天气晴朗，没有下雨迹象，但走进云雾深处也会沾湿衣裳。纵使：即使。

【用法例释】用以形容外面晴朗，而山林里云雾缥缈，水汽浓重。[例]S先生纠正说，响晴的天色哪里来的雨呀!这所谓“雨滴”原是山石上氤氲而生的。V女士若有所悟地说，怪不得唐诗里讲：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”(王充闾《寻访“大红袍”》)