《素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。

【出处】宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》

【译注】银白的月亮分洒着光辉，银河与月亮的倒影都映入湖水中，天空和湖水上下一片澄澈。素：白色。明河：银河。表里：指天上地下。

【用法例释】用以形容月明水清，天地澄澈的夜景。[例]湖水如此清澈，难怪有人会把古代诗人“素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”的词句，疑是专为阳澄湖的秋夜所写了。(刘健屏《湖明水清》)