《浩浩阴阳移,年命如朝露.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《浩浩阴阳移,年命如朝露。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】浩浩阴阳移,年命如朝露。

【出处】汉·无名氏《古诗十九首·驱车上东门》

【译注】无尽的四季转移交替,人的生命却像朝露一样短暂。浩浩:无穷无尽。阴阳:指四季。古人常用阴阳解释自然现象,如认秋冬为阴,春夏为阳。年命:人的寿命。

【用法例释】用以形容岁月无穷,人命苦短。[例]数十载的岁月似乎于刹那之间就纷纷飘散,我怎么会变得这样衰老了?《古诗十九首》里所写的……“浩浩阴阳移,年命如朝露”,真形容得丝毫也不差,却又让人感到惊心动魄。(林非《深夜里的思绪》)