《泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

【出处】唐·杜甫《绝句二首》

【译注】泥土黏软，燕子飞来飞去，衔泥筑巢;沙洲暖和，成对的鸳鸯睡在上面。融：指泥土柔软发黏。

【用法例释】用以形容天晴日暖，禽鸟活跃自在的景象。[例]我顺着那股清泉望去，那里地势险峻，茂林修竹，山泉澄碧，花红歌甜。在这深山密林，竟有这样的胜景，不由使我想起唐代大诗人杜甫“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”的诗句。(湖涌《桃园行》)