《楚人不识凤,重价求山鸡.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《楚人不识凤，重价求山鸡。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】楚人不识凤，重价求山鸡。

【出处】唐·李白《赠从弟冽》

【译注】楚国人不认识凤凰，高价买了只山鸡。楚人：据三国魏邯郸淳《笑林》记载，从前楚国有个人，看见别人挑着山鸡，以为是凤凰，就高价买下，想献给楚王。

【用法例释】用以形容不识真假，上当吃亏。[例]鱼目历已混珠，难免“楚人不识凤，重价求小鸡。”国人对于假冒伪劣向来深恶而痛绝。呼声之下，一场“质量万里行”风卷全国。(王德芬《也侃包装效应》)