《朝露贪名利,夕阳忧子孙.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《朝露贪名利，夕阳忧子孙。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】朝露贪名利，夕阳忧子孙。

【出处】唐·白居易《不致仕》

【译注】官吏们年轻的时候贪图名利，年老时又为子孙的安乐担忧盘算。朝露：清晨的露水，喻年轻时期。夕阳：喻年老时期。

【用法例释】用以形容一生只为个人和家庭的私利打算。[例]是的，由剥削阶级的本性所决定，历朝历代的封建官吏大都与徐阶类同，这是毫不奇怪的。所谓“朝露贪名利，夕阳忧子孙”，就是对这类人的真实写照。(孙士杰《从海瑞说到徐阶兼及其他》)