《暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。

【出处】清·倪瑞璿《忆母》

【译注】我思念母亲,暗中不时滴泪,只恐母亲思念儿女,泪水更多。亲:指母亲。

【用法例释】用以形容子女和父母相互思念,父母对儿女牵挂尤甚,更为伤心。[例]妈妈走后,我非常想念她,尤其在夜深人静时。后来弟弟来信说,妈妈常念叨着我,有时夜里会对着灯发呆,若有所思。我想,在我思念她的夜里,她大概也在思念百里之外的儿子吧? 古人说“暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多”,诚哉斯言。(达茂纯《母爱》)