《既见君子,云胡不喜.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《既见君子，云胡不喜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】既见君子，云胡不喜。

【出处】先秦·《诗经·郑风·风雨》

【译注】既然见到了你，心里为什么不高兴? 君子：女子对心上人的美称。云：句首助词，无实义。胡：何。

【用法例释】用以形容见到恋人或其他人，心中高兴。[例]他们来迎接了，这是前所未有的。三年不见了。虽然，诗云：“既见君子，云乎不喜”，尤其是这样的慎重其事，这样的出乎意外。可彼此只默默地紧紧握手，就上了来接的小车。(王得后《感怀伊藤虎丸先生》)