《故国三千里,深宫二十年.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《故国三千里，深宫二十年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】故国三千里，深宫二十年。

【出处】唐·张祜《宫词二首》

【译注】我的家乡在三千里之外，我在深宫里幽居了二十年。故国：故乡。深宫：幽深的后宫。

【用法例释】用以形容宫女、婢女等人远离家乡，长期生活于皇宫王室等幽闭之地。[例]“故国三千里，深宫二十年”，多少良家女子，一朝选入深宫，以备君王淫乐之需，而其中大多数人既不得君王宠幸，又不能出宫归去。(钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典》)