《志士营世业,小人亦不闲.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《志士营世业,小人亦不闲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】志士营世业,小人亦不闲。

【出处】三国·魏·曹植《赠徐幹》

【译注】有志之士谋求传世的大业,而我等小辈也不闲着。营:谋求。世业:传世之业,指著书立说。一说指功业。小人:曹植作为晚辈的戏称。

【用法例释】用以形容人们各自都在忙碌,或形容有的在为事业奋斗,有的则为个人生计、名利或家庭在奔忙。[例]三国魏人曹丕有诗云:“志士营事业,小人亦不闲。”人们各有理想,都在奔忙。不过有的人是为国家的大事、人类的进步而奋斗;有的人却在为个人的安乐而奔波。(张怀久《征帆破雾行》)